考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难漳州市某某地暖科技售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难漳州市某某地暖科技售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
△美国总统特朗普资料图） 当地时间7月21日，美国总统特朗普在其社交媒体上发文称，如果有必要，美国还会再次摧毁伊朗核设施。 他还说，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐在谈及伊朗核设施时，曾表示破坏非常严2025-07-31
“‘五一’假期期间，带着家人到县城附近的‘网红村’郭土楼放松一下心情，不光是一个个民俗院让人流连忘返，还在那里买到新鲜的竹笋，真的让人难以相信！”5月6日，河南省虞城县城关镇居民王玲玲感慨地说。王玲玲2025-07-31
“每天滴一次，就可以延缓儿童近视”，“效果立竿见影，比OK镜好使”，“睡前滴一滴，半年没涨度数”......过去几年，不少家长将阿托品当作“近视神药”。即便之前还未在中国大陆地区获批上市，阿托品就凭借2025-07-31
记者6日从工业和信息化部获悉，为进一步提升电动自行车锂离子蓄电池质量安全水平，由工业和信息化部组织起草的《电动自行车用锂离子蓄电池安全技术规范》GB 43854—2024）以下简称《技术规范》）强制性2025-07-31
来源：看台海 近日，“美国在台协会AIT）”通过社交媒体发文称，美国与台湾当局正洽谈可能的“太空港”合作，宣称未来有望通过亚轨道飞行，将台北与休斯敦之间的旅行时间缩短至2.5小时。然而，这一说法2025-07-31
据新华社消息，记者5月7日从湖南省娄底市新化县应急管理局获悉，4日22时18分左右，位于新化县的娄底大跃矿业有限公司大跃煤矿发生一起透水事件，1人被困失联，救援正在进行中。 据了解，该矿为30万2025-07-31
最新评论