西苑医院举办首届“杏林之声”英语大赛 助推中医药国际化
我要评论西苑医院举办首届“杏林之声”英语大赛 助推中医药国际化
2025-07-23 22:33:21 来源：中国新闻网 作者：张家翰 责任编辑：张家翰 2025年07月23日 22:33 来源：中国新闻网 大字体 小字体 分享到：
中新网北京7月23日电(赵方园)随着中医药国际化进程加速，杏林之声其在全球健康治理中的西苑作用日益凸显。如何让中医药更好地融入现代医学体系？如何教没有中医教育背景的医院英语药国邢台市某某软件经销部美国医生了解并运用中药？
在近期由中国中医科学院西苑医院举办的首届“杏林之声”中医药英语风采大赛上，肿瘤科副主任医师孙凌云分享了她的举办际化实践探索。
2024年2月，首届西苑医院派出孙凌云作为访问学者赴纽约纪念斯隆凯特琳癌症中心(MSK)整合医学部，大赛核心任务是助推中医建立一个实用的中草药肿瘤症状管理临床路径。
为便于美国医生清晰、杏林之声简便地操作，西苑她与团队创新性地建立了完全以症状为导向的医院英语药国中药干预路径。例如，举办际化邢台市某某软件经销部当癌症患者出现焦虑/抑郁等情绪症状时，首届会分别根据次要症状提供逍遥丸、大赛温胆汤等不同建议。助推中医孙凌云强调：“这一路径的杏林之声核心目标并非开出‘精准的个体化处方’，而是力求让中医药个体化治疗的理念更好被推广并理解，从而推动更多海外癌症患者有机会使用并受益于中医治疗。”
该路径中，每项药物的相互作用与禁忌均用英文清晰标注，并通过持续收集科学依据、开展循证研究，确保用药安全。同时，孙凌云还参与一线临床诊疗工作，手把手带教美国医生看舌象、选方剂。
目前，MSK中药药房已收录34种中药复方，覆盖21种癌症相关症状，随访数据平台显示超过50%的患者使用后自觉获益；美国医生也习惯让病人“伸舌头”，并把舌象纳入临床决策。
孙凌云的实践是西苑医院推动中医药国际化的一个缩影。决赛现场，10名来自临床、药学、护理、行政岗位的选手依次登台：脾胃病科刘林用流利的英语演示“人工智能精准医学如何邂逅中医智慧”；院办公室杨家熙把《伤寒杂病论》的前世今生浓缩进5分钟演讲……选手们用真实案例生动诠释了中医药的全球价值。
“本次英语风采大赛，是我们培养国际化中医药人才的重要探索。”中国中医科学院西苑医院党委书记李秋艳在大赛现场表示，希望选手们做“知行合一”的传承者、“融贯中西”的创新者、“美美与共”的传播者，让中医药在世界舞台持续焕发新光彩。(完) 更多精彩内容请进入健康·生活频道
相关文章
美国财长贝森特7月23日表示，目前“不急于”确定美联储主席鲍威尔的继任者，候选人可能来自现任联邦公开市场委员会FOMC）成员或地区银行行长。 贝森特周三在电视节目中说：“有很多强有力的候选人，包2025-07-28
【智车派新闻】特斯拉本月早些时候开始向少数车主推出Autopark自动泊车）功能，不久后该公司将开始向更广泛的Cybertruck参数丨图片） 车主群体推出该功能。 据Teslascope报道，2025-07-28
伊姐周日热推：电视剧《他似火》；电视剧《大海道》......
电视剧《他似火》正在热播《他似火》是由杜浩执导，樊治欣、杨雨希领衔主演，王钧浩、依灵主演， 郭嘉语、王若麟、豆艺坤、屈刚特邀主演，象山无糖影视文化有限公司备案的网络微短剧，于2024年9月14日在腾讯2025-07-28
在时尚的海洋中，有一种优雅是低调而内敛的，它不张扬、不做作，却能让人眼前一亮。这种优雅，常常可以从日本主妇的穿搭中寻找到，她们的穿搭不追求过于年轻化的装扮，也不刻意追求潮流，而是以得体、大方、舒适为主2025-07-28
点这里 ↑老满说高考作者 l 老满生涯规划师 l 升学顾问 l 拆书家这是老满说高考公众号的第1173篇原创文章大家好，我是升学顾问满路，今天和大家聊一聊—— 2025年内蒙古高校专项计划投档情况 。2025-07-28
秋天除了风衣，皮衣的时髦也不能忽视。Ta棱角分明，极富张力的廓形，但又没有任何虚张声势的流行元素，因为够简约够大气，所以深受职场党/街头党的喜爱。伴随时尚圈混搭/原宿风/中性风的盛行，一跃成了替代风衣2025-07-28
最新评论